Montreal Hotel Rooms Montreal Hotel Rooms Montreal Hotel Rooms Montreal Hotel Rooms
Montreal Hotel Residence du Voyageur Hotel de Montréal Montreal Hotel Rooms
Montreal Hotel Residence du Voyageur Hotel de Montréal Montreal Hotel Rooms
Montreal Hotel Residence du Voyageur Hotel de Montréal Montreal Hotel Rooms
Montreal Hotel Residence du Voyageur Hotel de Montréal Montreal Hotel Rooms
Montreal Hotel Residence du Voyageur Hotel de Montréal Montreal Hotel Rooms
 Hogar l Presentación l Direcciones l Precios l FAQ l Vista de la presentación que ve l Calendario l Guestbook l Reservaciones l Sitemap Montreal Hotel Rooms
Montreal Hotel Residence du Voyageur Hotel de Montréal Montreal Hotel Rooms
Hotel de Montreal - língua portuguesaPortuguese

Index

1 Qué tipo de hotel es La Résidence du Voyageur?
2 Cuánto cuesta una habitación?
3 Qué esta incluido en el precio?
4 Me gustaria quedarme una semana, es posible?
5 Soy de los Estados Unidos y no quiero pagar los impuestos. Como los puedo evitar?
6 Quisiera hacer una reservacion pero no tengo carta de crédito. Qué puedo hacer?
7 Si anulo mi reservación, puedo obtener un REFUND?
8 Hay estacionamiento para mi vehiculo?
9 Hay habitaciones para las personas que no fuman?
10 Qué tipo de servicios ofrece el hotel?
11 Dónde están localizados en Montreal?
12 Están cerca del centro de las Convenciones (Palais des Congrès)?
13 Están cerca de los Hospitales?
14 Están cerca del Estadio Olímpico (Stade Olympique)?
15 Están cerca del Estadio Bell (Centre Bell)?
16 Cómo hago para llegar a las principales atracciones turísticas como el Casino, la Biosfera, la cuidad vieja de Montreal, el Centro Molson, el Planetario, la montana del Mont-Royal y el Oratorio St-Joseph, el Estadio Olímpico, el Biodomo, Los Jardines botánicos, el Insectario, la torre Olímpica o el Voilà Montréal?
17 Cómo llego a su hotel?
18 Y el transporte publico?
19 Qué se puede hacer en la cuidad?
20 Me gustan los deportes, sobre todo las actividades al aire libre. Qué tipo de actividades existen en Montreal?

 


 

Qué tipo de hotel es La Résidence du Voyageur?

Somos un pequeno hotel de estilo europeo, equipado con ascensor, habitaciones muy confortables, ademas de un servicio de recepcion atento y multi-lingue las 24 horas del dia. Nuestro objetivo es de ofrecer un servicio de valor excelente con multiples detalles personales que se acomodan a todos nuestros huepedes. Le ofrecemos la posibilidad de una estadia agradable y sin problemas, sin por lo tanto gastar una fortuna.

De regreso al index

 

Cuánto cuesta una habitación?

Los precios varian dependiendo de cuantas de personas se quedan en la habitacion, de las noches de estadia y tambien del tipo de habitacion deseada. Le pedimos por lo tanto que especifique sus preferencias en el momento de la reservacion, de esta forma nos podremos asegurar que sus necesidades seran satisfechas. Nuestros precios seran correctos, queremos que tenga una feliz estadia en nuestro hotel y que aproveche de nuestros servicios y facilidades, de esta forma la experiencia de La Residence du Voyageur sera de su completo agrado.
Para referirse a la tabla de precios
.

De regreso al index

 

Qué esta incluido en el precio?

El precio comprende una habitacion muy confortable y bien equipada con television color (que incluye el cable), sala de bano privada, telefono con posibilidad de llamadas directas, mesa de escritorio con sillas, etc. Hay un ascensor en cada piso, no hay necesidad de subir las escaleras.
Todas las mananas, el hotel le ofrece un desayuno continental gratis (café, té, jugos, galletas y croissants), disponible desde las 7:00 de la manana, hasta las 10:30 de la manana. Ademas, un servicio de recepcion cordial y multi-lingue lo espera las 24 horas del dia, ofreciendole varios servicios como: mapas gratis de la cuidad, informacion turística, reservaciones para los TOURS en autobus, PICK-UPS gratis, etc. Nuestra localisacion es excelente en el centro de Montreal, para todas sus citas de negocios, compras, cenas, paseos y otras actividades turisticas.

De regreso al index

 

Me gustaria quedarme una semana, es posible?

Si, durante la temporada baja, desde el 15 de noviembre hasta el 15 de abril, podemos acomodar precios semanales. Estos precios son nuestros grandes especiales para aquellos de deseen una estadia minima de 7 noches. Por favor comuniquese con nosotros por teléfono, fax o correo electronico, para transmitirnos toda la informacion pertinente a la recervacion de su habitacion. Apenas tengamos las fechas de estadia, nosotros nos comunicaremos con usted afin de ofrecerle el mejor precio disponible.

De regreso al index

 

Soy de los Estados Unidos y no quiero pagar los impuestos. Como los puedo evitar?

Por supuesto. El hotel esta regido por leyes que nos obligan a cobrarle los impuestos, pero si usted no es un residente de Canada, puede entonces completar un formulario y los impuestos pueden ser devueltos en todos los DUTY-FREE SHOPS en la frontera, o puede tambien enviar el formulario con todos sus recibos, por correo, desde su casa.

De regreso al index

 

Quisiera hacer una reservacion pero no tengo carta de crédito. Qué puedo hacer?

Si usted desea hacer una reservacion, es importante que el hotel reciba un deposito de su parte para asi poder BLOQUEAR su habitacion. Sin embargo, si usted prefiere y si el tiempo lo permite, nos puede enviar un envio bancario o money order con el monto necesario para la primer noche. Si no, guardaremos su reservacion hasta que sea posible, pero usted no tendra la prioridad sobre los otros huespedes que el hotel pueda recibir.
Es por esta razon que le pedimos que se comunique con nosotros por adelanto cuando efectue sus recervaciones, de esta forma intentaremos satisfaser sus deseos adecuadamente, pero esto tambien depende de la temporada o de otros eventos especiales en la cuidad, ya sea convenciones, torneos, etc. Contactese con nosotros si no desea tomar su recervacion con sus cartas de credito.

De regreso al index

 

Si anulo mi reservación, puedo obtener un REFUND?

Si usted cancela su reservacion 3 dias o mas, antes de la fecha de su llegada al hotel, usted obtendra un REFUND completo. Este tiempo es necesario para que el hotel tenga la oportunidad de alquilar su habitacion de nuevo. Si usted anula su reservacion despues de este limite de tiempo, usted perdera su deposito.

De regreso al index

 

Hay estacionamiento para mi vehiculo?

Estamos localizados sobre la calle Sherbrooke y como esta calle no tiene parcometros, es muy facil de estacionar alrededor del hotel. Cuando usted llegue, nuestro personal le indicara los lugares donde es posible estacionarse, tambien existe la posibilidad del utilizar nuestro estacionamiento detras del hotel. Al igual, si usted prefiere, hay lugares de estacionamiento pagado por 24 horas, en un garage a proximidad.

De regreso al index

 

Hay habitaciones para las personas que no fuman?

Tenemos algunas habitaciones que estan reservadas especialmente para aquellos que no pueden tolerar el humo del cigarrillo. Le pedimos por lo tanto que especifique sus necesidades cuando tome su reservacion, asi podremos asignarle una de estas habitaciones.

De regreso al index

 

Qué tipo de servicios ofrece el hotel?

Ofrecemos una variedad de servicios internos, las 24 horas del dia: llamadas para despertarse, bocadillos (snacks) y bebidas, servicio de LAUNDRY, informacion turística, reservaciones de autobuses para los TOURS de la cuidad o para el aeropuerto (lo vienen a recoger al hotel mismo). Nuestro personal habla varias lenguas y se hara un plaser recomendadole, segun sus necesidades personales, los mejores lugares donde visitar, comprar, cenar, etc. En suma, intentamos ser muy flexibles con nuestros huespedes, ofrecemos verdaderamente varios servicios atentos y personalizados que otros grandes hoteles no ofrecen.

De regreso al index

 

Dónde están localizados en Montreal?

Estamos localizados en el corazon de Montreal, sobre la bella calle Sherbrooke, entre las calles St-André y St-Hubert, muy cerca de la estacion de metro (subway) Sherbrooke.
Nuestro hotel se encuentra apenas a unas cuadras de la famosa calle St-Denis, donde estan localizados el animado Barrio Latino (francés), varias boutiques de ultima moda y encantadores cafés y restaurantes. A dos cuandras del barrio Latino, se encuentra el boulevard St-Laurent, donde existen varias tiendas de especializacion europea, inmensos restaurantes ultra-modernos y discotecas para satisfacer todos los gustos imaginables.
A apenas algunos minutos del hotel, se encuentran otras variedades locales, como los restaurantes unicos de la calle Duluth y Prince-Arthur, donde uno lleva su proprio vino.
Visto que estamos tan cerca del intrepido Barrio Latino, en un lugar tranquilo de la calle Sherbrooke, usted puede caminar tranquilamente de vuelta al hotel y dormir una muy buena noche, sin las perturbaciones de las actividades nocturnas del centro de Montreal.

De regreso al index

 

Están cerca del centro de las Convenciones (Palais des Congrès)?

Si, en automobil estamos a aproximadamente 10 minutos del centro de las Convenciones, y a 4 estaciones de metro (subway) desde la estacion Sherbrooke. En autobus, el trayecto es de 20 minutos o menos. Como puede apreciar, es muy simple de llegar al centro de las Convenciones de Montreal, ademas, nuestro personal se asegurara de darle toda la informacion necesaria sobre el tema.

De regreso al index

 

Están cerca de los Hospitales?

Estamos situados a 1.5 kilometros (3/4 milla) de los hospitales St-Luc, Nôtre-Dame y Hôtel-Dieu y a 5 kilometros (2.5 millas) del Hospital de Ninos de Montreal y del Royal Victoria. Estos hospitales son muy accesibles desde el hotel, caminando, por auto o por metro (subway).

De regreso al index

 

Están cerca del Estadio Olímpico (Stade Olympique)?

En automobil, estamos a 10 minutos del Estadio Olimpico. Si prefiere otro medio de transporte, el autobus #24 pasa enfrente del hotel y nuestro personal le indicara cordialmente como llegar.

De regreso al index

 

Están cerca del Estadio Bell (Centre Bell)?

Toma aproximadamente 10 minutos en automobil o 6 estaciones de metro (subway) desde la estacion Sherbrooke que se encuentra a proximidad del hotel.

De regreso al index

 

Cómo hago para llegar a las principales atracciones turísticas como el Casino, la Biosfera, la cuidad vieja de Montreal, el Centro Molson, el Planetario, la montana del Mont-Royal y el Oratorio St-Joseph, el Estadio Olímpico, el Biodomo, Los Jardines botánicos, el Insectario, la torre Olímpica o el Voilà Montréal?

Por favor consultar la sección "Atracciones y sitios" de este sitio.

De regreso al index

 

Cómo llego a su hotel?

Por favor consultar la sección "Direcciones" de este sitio.

De regreso al index

 

Y el transporte publico?

La estación de metro (subway) Sherbrooke y la estacion de autobus se encuentran a 1 ½ cuadras del hotel. La estacion terminal de autobuses esta solamente a dos cuadras al sur del hotel, sobre la calle Berri. Si usted planifica quedarse algunos dias en Montreal y piensa utilizar el transporte publico, nuestro personal se hara un plaser explicandole como ahorrar dinero en los billetes de metro, comprando un pase turístico.

De regreso al index

 

Qué se puede hacer en la cuidad?

La cuidad de Montreal ofrece una multitud de actividades para satisfaser todas las edades y diferentes intereses. Ademas de una dozena de museos, Montreal encantara a aquellos que aprecian las artes, la historia, la arqueologia, etc. Para aquellos que prefieren las actividades exteriores y los paseos por la cuidad, las calles de Montreal son una excelente leccion en arquitectura. Para los que aprecian la naturaleza, existen varios parques publicos que asombran con su belleza y para los apasionados de las artes religiosas, Montreal tiene una gran variedad de iglesias y catedrales para visitar. En verano, las actividades nunca faltan y los festivales publicos son muy populares, particularmente el Festival de Jazz, el Festival Solo para Reirse, el Festival de Peliculas del Mundo y mucho, mucho mas. Nuestro personal se hara un plaser indicandole como llegar a estas actividades y reservandole un autobus para los TOURS de la cuidad, si usted lo desea.

De regreso al index

 

Me gustan los deportes, sobre todo las actividades al aire libre. Qué tipo de actividades existen en Montreal?

INVIERNO: Durante este periodo del ano, Montreal ofrece una variedad de actividades deportivas para toda edad y gusto personal. En el Viejo Puerto, situado en la vieja cuidad de Montreal, se crea una pista inmensa para patinar sobre hielo y una encantadora cuidad de hielo para los ninos. A menos de una hora de ahi (en automobil), se encuentra una variedad de montanas donde se practican varias formas de ski. El parque del Mont-Royal y el parque Lafontaine, los dos situados a proximidad del hotel, ofrecen tambien un lugar ideal para practicar una multitud de deportes de invierno y otras actividades para toda la familia. Por favor consultar la seccion “Invierno” de este sitio, por otras actividades de invierno.

VERANO: En este es el periodo del ano, Montreal tiene una actividad para ofrecer a cada persona. Para aquellos que prefieren los deportes al aire libre, Les descentes sur le St-Laurent ofrecen la oportunidad de navegar los rapidos de Lachine y Aventure Boréale propone especiales que incluyen el transporte y la comida, para diferentes tipos de deportes: canoa, rafting, paseos de montana, etc. Los aventureros se interesaran en el Site Cavernicole de St-Léonard, donde uno puede disfrutar una visita con guia, al igual que interpretaciones sobre las cavernas del area.
En el Amfiteatro Bell, cerca del Estadio Molson, uno puede practicar sus habilidades de patin sobre hielo, los 12 meses del ano. El Viejo Puerto es uno de los lugares mas interesantes para las actividades exteriores, sobre todo para divertirse en familia. Los hermosos parques del Mont-Royal y de Lafontaine son excelentes lugares para hacer jogging o bicicleta (el parque Lafontaine esta situado a solo dos cuadras del hotel). Otros parques populares, como el Arburetum Morgan (en St-Anne-de-Bellevue), el parque Nature du Bois (en l'Île-Bizard), el parque Angrignon (en el oeste de la isla) y el parque Bois-de-Liesse son lugares ideales para actividades en familia. En la Isla St-Helene (a 2 estaciones de metro (subway) de la estacion del hotel) existe una playa publica que se mantiene muy limpia y que fue donde se realizo el Expo 67 y el actual Grand Prix de corrida automobil. Sigue siendo un lugar ideal para toda actividad al aire libre y es muy popular con los residentes de Montreal.
La isla de Montreal ofrece tambien varias rutas de pistas ciclables, dependiendo del nivel de dificultad y de distancia deseado. Ademas, es posible de llegar, ya sea en roller-blade o en bicicleta, a varias otras playas y rios, al igual que a otros bellos sitios de picnic que rodean Montreal. O quizas desea usted admirar las competiciones de fuegos de artificio (dos tardes por semana, desde junio hasta agosto) al atardecer?
Nuestro personal se hara un plaser aconsejandolo sobre todas estas actividades.

De regreso al index

Last update: 7-23-2008

 

VERANO en Montreal:

En el verano, Montreal tiene una actividad al aire libre a ofrecer a cada uno. Para los que prefieran deportes ásperos, las ofertas de le Santo-Lorenzo del sur de los descentes de Les una ocasión de montar abajo de los rapids de Lachine, y de Aventure Boréale proponen los paquetes incluyendo el transporte y el alimento, para diversos tipos de deportes, tales como canoa, transportando en balsa y yendo de excursión. Los aventureros serán interesados por el sitio Cavernicole de Santo-Léonard donde usted puede tener una visita y una interpretación dirigidas de las cuevas en el área.

En el Amphithéâtre Bell (estación de metro Buenaventura), cerca del centro de Bell, usted puede practicar sus capacidades hielo-patinadoras durante todo el año. El puerto viejo (estación Campeón-de-Marte) es uno de los lugares más emocionantes para las actividades del aire libre, especialmente para la diversión de la familia; las varias actividades se llevan a cabo durante la estación de verano entera. El montaje los parques reales y de Lafontaine es lugares muy hermosos y seguros para activar o biking (el parque de Lafontaine se sitúa apenas algunos bloques de nosotros). Otros parques populares, el arboreto Morgan (Sainte-Anne de Bellevue), el l'Île-Bizard de du Bois de de la Parc-Naturaleza, el parque de Angrignon (en al oeste de la isla), y el Bois-de-Liesse park, son ideales para las actividades de la familia.

Hay una playa pública limpia muy bien mantenida en St. - isla de Hélène en la estación de metro Jean-Drapeau (cerca de 2 paradas del subterráneo lejos del hotel), que era el sitio de las viejas 67 expos y de la actual fórmula internacional 1 Prix magnífico que competía con el sitio. Sigue siendo una localización ideal para todas las actividades al aire libre, y es muy popular entre Montrealers.

En términos de rastros de ciclo, la isla de Montreal le ofrece una variedad grande de rutas, dependiendo del grado de dificultad y de longitud deseadas. Nuestros personales estarán satisfechos aconsejarle más en el tema. Usted puede rodillo-patín o bici a las playas públicas bien mantenidas o a muchos puntos al lado de los rastros a lo largo de los ríos escénicos para las comidas campestres o a las competiciones del fuego artificial del reloj (dos tardes por semana de junio a agosto)

 

Montreal Hotel Rooms
Montreal Hotel Residence du Voyageur Hotel de Montréal Montreal Hotel Rooms
  Montreal Hotel Rooms
Montreal Hotel Residence du Voyageur Hotel de Montréal Montreal Hotel Rooms

Hogar l Presentación l Direcciones caseras l Precios l FAQ l Vista de la presentación que ve l Calendario l Guestbook l Sitemap

Web design Copyright © 2000-2008 Montreal Hotel "La Residence du Voyageur"